lunes, 17 de febrero de 2014

Under construction: por qué escribo para jóvenes

[Cuelgo aquí este artículo antes publicado en la desaparecida revista El Tiramilla. Sigue siendo uno de mis favoritos (se ve que no mejoro). Disculpen la ausencia y que vaya tirando de las rentas. Ando con el casco puesto. No tengo ni tiempo para el bocata.]

Mi vecino acaba de llegar de Estados Unidos de disparar a niños en los Hamptons y en Nueva York.
Mi vecino ha fotografiado a Jaime Ostos en calzoncillos, a David Villa en pantalón corto, al obispo más joven de España en traje de noche y a Kate Winslet en sotana (o al revés; no sé, yo con los trajes largos negros me hago un lío). [Mi vecino –fardo ahora– aparece en el recién publicado Diccionario de fotógrafos españoles.] Pero ahora mi vecino hace sobre todo fotos de niños. (Sí, “disparar” en argot fotográfico es hacer fotos.)
–¿Qué tiene de especial fotografiar a niños? –le pregunto a mi vecino.
–Corres más –me responde él. Y me encanta la sencillez de su respuesta, y que no me haya soltado una perorata sobre la fotografía, y que si tan importante es fotografiar a niños como hacer fotografía documental o artística, y que si la fotografía es fotografía y que quienes son distintos son los fotografiados. Me encanta que simplemente haya asumido cierta especificidad y me la haya contado. Y aún añade–: Pero si estás dispuesto a correr, los niños te lo dan todo.
Yo pienso en qué tiene de especial escribir para niños y me doy cuenta de que es exactamente lo mismo. Es más esforzado que escribir para adultos, pero no hay entrega lectora como la de un niño.
Ahora mi vecino quiere fotografiar adolescentes. Está dando vueltas a un proyecto sobre identidad, uniformes, conformismo y transgresión, imagen…
–Fíjate, la adolescencia es un paisaje tremendamente interesante de fotografiar –me dice–. Esas tormentas, esas batallas a pecho descubierto, esa búsqueda de identidad… Todo en construcción.
Es oír “en construcción” y acordarme del que fue el álbum favorito de mi hijo hace unos años, Construction Site, de Taro Miura. El libro apenas tiene texto, solo unas onomatopeyas y, en las guardas, unos carteles que dicen “Prohibido pasar” y “Niños, prohibido jugar en esta zona. Peligro”. Es un libro que te obliga a ser un rebelde, vaya. Cuando te saltas la prohibición, cuando desafías el peligro y pasas dentro del libro, te metes de lleno en una obra, y por el libro van desfilando obreros y maquinaria pesada entre ruidosos TRRRRRR, ¡¡CLANG!!, ¡¡GRRR!!… Y luego pienso en todas esas horas pasadas con mi hijo detrás de una valla, contemplando el ir y venir de las obras de la Romareda, las obras de la calle Italia, las obras de La Tuzaleta, las obras de la Expo…
Algo sé de construcción, algo sé de adolescencia. Me he pasado años enteros escuchando y contemplando la violenta demolición de los viejos muros, el lento avance de los bulldozer, el estrepitoso descargar de los volquetes, el traqueteo juguetón de los minidumper, la terca pugna del martillo mecánico contra el cemento, el aviso arrepentido de la marcha atrás, el imparable voltear de la hormigonera, el frágil estiramiento de los andamios, el giro desnortado de la grúa, el sudor, el ruido, la furia…
Yo, como mi vecino, también elijo el territorio polvoriento de las obras, el momento de la posibilidad, el estrépito y la esperanza. Elijo escribir para jóvenes.
Se acabó la hora del bocata. Me voy a poner el casco y seguir con una novela juvenil.

PD: A mí me pierden las metáforas. Por eso este artículo me satisface especialmente. ¡Esta vez he logrado contenerme! Porque esto que he escrito es justo lo quería decir. Y aunque luego pensé que habría sido resultón y quizá revelador comparar la crisis del ladrillo, la especulación inmobiliaria, la liberalización del suelo, los tantos pisos construidos y los tantos por vender, e incluso la vivienda de protección oficial, con el mundo de la edición de literatura juvenil, no lo he hecho. Es de otra cosa de lo que quería hablar, de algo menos coyuntural, más potente. De la vida.

En la fotografía, de mi vecino Fernando Sancho: joven a medio enjalbegar.

miércoles, 12 de febrero de 2014

Demasiada felicidad

[Esta entrada no la lean. Es de mí para mí. En realidad, es poco más que una excusa para poner un enlace donde encontrar un texto que leer cuando esté de bajón.]
-Oro, Oro, Oro... Y pensar que lo último que escribiste aquí fue aquello de PUTA sobre los encuentros... ¿Y ahora qué me dices?
-Nada.
-¿Nada?
-Es que son cosas... No sé. Me parece algo impúdico hablar de ello. Además, ya dije que hay encuentros que se cuentan entre las cosas más bonitas que me han pasado en la vida, y sigue siendo así. Puede que cada vez más. Pero es algo que prefiero guardarme. Tampoco voy por ahí contando mi vida.
-Ejem.
-No, en serio: ¿para qué hablar de los encuentros? Es tan fácil que parezca peloteo o autobombo... Hay algo obsceno en hacerlo público. Y yo no soy Dominguín. No necesito contarlo. Podría acostarme con Ava Gardner y no decir ni pío. Además, para qué, si ya he sido maldecida con una gestualidad que habla por sí sola.
-Sí, pero es que si no hablas de ello, se te olvida, y luego te pones a rezongar mientras haces la maleta.
-Bueno, es que esta vez el niño lloraba y gritaba "No te vayas, mamááá" que parecía Marco.
-Pero reconoce que mereció la pena.
-Tú dirás. Lee esto.
-¡Oro! ¡Es precioso! Me cuesta creer que seas responsable de esa felicidad.
-Y a mí. La gran responsable es Sonia. Pero, oye, me he dado cuenta de que yo también pongo mi parte. Justo en el viaje leía un relato de la Munro, uno que está en Demasiada felicidad y... Bueno, es muy difícil de resumir. Leételo, se llama "Ficción". El caso es que una mujer, Joyce, está leyendo un relato de una tal Christie. De repente descubre que el relato es autobiográfico y que ella, Joyce, aparece en él porque la Christie esa, la autora, es la hija de la mujer con la que se largó su exmarido (ya te dije que era muy difícil de resumir), y el caso es que Christie no habla de lo que Joyce espera, que es todo ese trajín entre la madre, el ex y la propia Joyce, sino que habla de ella como profesora de música. Porque, sí, Christie fue alumna de Joyce y...
"Todo gira alrededor del amor de la niña por la profesora.
El jueves, el día de la clase de música, es el día memorable de la semana; su felicidad o desdicha depende del éxito o el fracaso de la interpretación de la niña y de la atención que la profesora preste a la interpretación. Ambas cosas son casi insoportables. Aunque la voz de la profesora fuera controlada, bondadosa y bromista para disimular su desánimo y su decepción. La niña se siente fatal. O la profesora de repente parece contenta y de buen humor.
-Muy bien. Muy bien. Hoy sí que has dado la talla.
Y la niña se siente tan feliz que tiene retortijones en las tripas."
Y Joyce alucina porque apenas recordaba a Christie como alumna. No tenía ni idea de que supusiera tanto para ella. ¿Lo ves? Así vamos pasando por la vida de los demás, sin tomar conciencia de que tenemos la oportunidad de hacerles felices o desgraciados, de la misma forma en que los demás nos regalan a nosotros, así, a lo loco, con un comentario, con una mirada, inmensas alegrías o inconsolables desdichas.
-Pero Sonia, al escribir ese post, te ha regalado esa consciencia.
-¿Y ahora por qué pones "consciencia" con ese?
-Porque es como más, ¿no? Más que "conciencia". La "consciencia" carga en esa letra de más el peso de la responsabilidad que conlleva.
-Hija, cuando te pones intensa...
-Deberías darle las gracias.
-¿A quién? ¿A Sonia?
-Y a Paula. Escríbeles.
-Ahora mismo: "Gracias, Sonia. Gracias, Paula. Me habéis hecho muy feliz".

En la imagen, de Annie Leibovitz: yo, muy contenta, de vuelta de la charla "No queremos que los niños lean", donde también estuve rodeada de gente que me hizo feliz.
-No, si al final dejarás de ser una solitaria recalcitrante...
-No te equivoques, Oro. Eso jamás.

miércoles, 29 de enero de 2014

PUTA

“PUTA", me llama A. O igual es un acrónimo. De Persona Utópica Textual y Apasionada, quizá.
Compréndanlo, le han obligado a leer mi libro. Él no quería. No lo habría elegido en la vida. Posiblemente yo tampoco lo habría elegido a él como lector. Posiblemente ninguna de las canciones que él escucha está en mi lista de reproducción, y viceversa. No nos merecemos el uno al otro, pero esa es la gran perversión de la lectura escolar: la falta de libertad.
Aun así, no reniego de esta práctica. De toda lectura obligatoria, surge un descubrimiento. A veces el descubrimiento tira por tierra un prejuicio (“vaya, contra todo pronóstico, me gustó el libro”); otras lo apuntala, y por el camino, cada libro, hasta los que no nos gustan, nos deja cosas.
Seguramente veré a A. y a C. Seguramente tendré un encuentro programado con ellos y sus compañeros de clase. Esta otra práctica, la de los encuentros con los lectores en el ámbito escolar, también está pervertida por la falta de libertad. No tiene nada que ver un encuentro de autor en un club de lectura donde van personas que han elegido acudir allí en lugar de darse un paseo en bici, con un encuentro concertado en el centro escolar, un secuestro en toda regla. Los alumnos no han elegido estar ahí, y el autor... Sobre el autor, decía Elvira Lindo a santo de esto de los encuentros: “a mí es que los niños me gustan de uno en uno, y no todos”. Sería un primoroso ejercicio de hipocresía quitarle la razón.
Así que tengo una hora, una hora para explicarle a A. que lo más duro de mi infancia, ya ven ustedes, fue ser la mediana y que mi hermana pequeña naciera solo quince meses después de mí, lo que me lleva a hacer todo tipo de tonterías en busca de afecto, incluso escribir. Tengo una hora para responder a C., que preguntaba “¿es que no sabe escribir normal la tía o qué?”, que claro que sé escribir normal, y que lo hago cuando elaboro la lista de la compra, pero que cuando escribo novelas, o cuentos, cuando intento hacer literatura no escribo normal; escribo bien. Tengo una hora para que A. y C. me escuchen y para intentar hacerles pensar. No les voy a hacer cambiar de idea. Mi libro les ha parecido un asco y tienen todo el derecho del mundo a opinar así. Pero me gustaría que al final de la sesión pensaran que igual hay algún libro, otro, que puede gustarles, y alguna cosa más. Y estoy dispuesta a dejarme la voz para hacerme oír, y a hacer el payaso, porque me gustan los canales de comunicación que abre la risa, y a hacer el ridículo, porque es una manera de que A. y C. vean que no hace falta estar arriba para sentirse a gusto, y estoy dispuesta a hablarles sin quitarme el corazón. Y acabaré agotada, como siempre. Pero es que solo tengo una hora, y además de A. y C., hay entre los ciento y pico chavales que me escuchan alguno al que le brillan los ojos, alguno que quiere ser escritor, alguna que, de ese mismo libro, dijo en tuiter:
La banda sonora de mis encuentros, esta, dice: “recibes lo que das”, y yo lo quiero todo. En ocasiones, lo he recibido todo, y por eso hay encuentros que están entre las cosas más bonitas que me han pasado en la vida, aunque yo también prefiera a los niños, a los jóvenes "de uno en uno".
Hasta pronto, A.
Hasta pronto, C.
Hasta pronto, M.

En las imágenes: intercambio de tuits entre A. y C y tuit de M. La única manipulación que he llevado a cabo ha sido ocultar sus nombres. Sus tuits son públicos y podría no haberlo hecho pero no quiero que A. y C. se ganen un castigo a costa de este cotilleo.
Y una cosita, A. y C., por si me leéis (permitidme que os tutee): no se anda llamando “puta” a las mujeres que hacen cosas que no os gustan. Es poco preciso, nada elegante y puede resultar ofensivo. Yo me río con esto, pero es que ya tengo unos años y me he hecho con una piel de elefante. Que a mí no me afecte, no significa que se pueda hacer. Ya sé que no me lo habéis dicho a mí, que no sabíais que lo leería. Aun así. De verdad, no llaméis puta a nadie. Ni gorda. Y, por favor, no dejéis de pinchar en el enlace de “gorda”.

viernes, 24 de enero de 2014

Poeta frustrada

Hay una imagen que me persigue para que la escriba.
Me despierto por la noche y no puedo parar de combinar palabras.
Descubro un signo de exclamación en un sol con rascacielos.
Me estoy volviendo poeta. Me lo noto.

Pero veo pájaros echando a volar junto a un patio de recreo lleno de niños, y...
Que hagan versos los vencejos.

Imagen de Sally Mann.

viernes, 17 de enero de 2014

He perdido un premio

Se suele contar más cuando se gana. Y entre exclamaciones: "¡He ganado el premio Patatín Patatán!". Pero cuando estuve en Estados Unidos, los mismos alumnos que viven inmersos en la cultura del éxito, esos chavales para los que el peor insulto es loser, no dejaban de preguntarme por mis fracasos: por los libros que me rechazaron o aquellos que no llegué a terminar. ¿Acaso resulta reconfortante o aleccionador conocer los fiascos ajenos? Espero que sí, y con esa esperanza lo cuento: he perdido el premio El Barco de Vapor.
Ni siquiera sé si es correcto decir que lo he perdido. No sé si se puede perder algo que no se tenía. Solo sé que me había presentado al premio El Barco de Vapor y que no lo he ganado. 
Leo aquí, en los comentarios, que ya han llamado al ganador. Me encantaría que fuera un autor desconocido. O una autora. Aunque, dado como está el patio, tampoco me importaría que lo ganara un buen escritor profesional y que ese premio le permitiera no tener que dejar de serlo.
Leo también que al premio El Barco de Vapor se habían presentado 244 originales y al Gran Angular, 143, o sea que hay 385 humanos a los que acompaño en el sentimiento.
A esos 385, besis.

En la imagen, de Dorothea Lange: yo, pensando: "¡Dios mío! ¿Cómo voy a sacar ahora tiempo para escribir otra novela si tengo que coger, y buscar, trabajitos como una loca? ¿Cómo voy a alimentar a mis pobres hijos?"
Ejem, Oro, tu propósito de Año Nuevo, tu único propósito, fue no quejarte. Y además tú solo tienes un hijo. Y tienes los tápers de tu madre.
Ah, bueno, pues... En la imagen, de Dorothea Lange: yo, pensando: "Cachis la mar. A ver qué hago ahora con la novela que presenté al premio. Tan especial que era esa historia..."
Querrás decir que "es".
"Tan especial que es..."

Actualización: unos pierden y otros ganan, y yo que me alegro (18/1/2014)
Aunque este no es un blog de actualidad literaria, no puedo reprimir las ganas de editar este post al enterarme por un blog que sí informa de verdad sobre la LIJ de una noticia que me parece maravillosa: Paloma Muiña, que se parece más a la imagen de Dorothea Lange que yo misma, al menos en número de churumbeles, ha ganado el premio Ala Delta (y Elena Alonso, el premio Alandar, pero es que con Elena Alonso no tengo el gusto). ¡¡Enhorabuena!! Y... ¿cómo lo haces, Paloma Muiña?

jueves, 16 de enero de 2014

Lo que significa ser joven

[Mil setecientos escasitos caracteres, que son los que me conceden en el Heraldo Escolar, tuve para hablar de dos pedazo novelas. Salieron publicados el 15 de enero de 2014 bajo el título "¿Todavía no lees? Eso es que no conoces a... THE SMITHS"]

Los Smiths fue un grupo de los 80. Si salen aquí no es porque sus canciones tengan esa tristeza de algunos poemas, que la tienen, sino porque casualmente aparecen en dos de las mejores novelas realistas juveniles de los últimos años: Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Chbosky y Eleanor & Park, de Rainbow Rowell. Los Smiths no es la única cosa en la que coinciden. Además:
  • En las dos novelas pesan lo suyo los cachitos de hierro y cromo, o sea, los casetes, o sea, unas cosas que se metían en un aparato y oías música. Y es que –da igual que salga de un iPod, de una casete o de labios de un pastor que canturrea Bailero– la música tiene el poder de cambiar nuestro estado de ánimo, y compartirla, compartir la música que nos gusta, es Amor, o Amistad. 
  • Sus autores nacieron en Estados Unidos allá por los 70 y fueron adolescentes en los 80. No será casualidad que sus novelas se ambienten en esa época sin móviles, ni que ambas suenen tan auténticas. Liberados del esfuerzo de situar su novela en un contexto que ya no es el suyo, se centran en contar lo que de verdad importa. 
  • Y lo que de verdad importa es… compartir música. O sea, el amor. Como lector, no puedes dejar de amar tú también a los protagonistas, jóvenes inteligentes que a veces se sienten infinitos y a veces demasiado finitos. 
Si tienes menos de 14 años, guárdate la recomendación. Si eres profe, si además de decir: “Yo fui a EGB”, puedes decir: “Yo fui a BUP”, no la desdeñes. ¿Por qué? Tantearé la misma respuesta de Park ante su profesor de literatura. Él le había preguntado: “¿Por qué Romeo y Julieta ha sobrevivido?”. Park dijo: “¿Porque todo el mundo quiere recordar lo que significa ser joven? ¿Y estar enamorado?”.

En la imagen de la carátula: yo, recordando lo que significa ser joven y todo lo demás.

sábado, 11 de enero de 2014

El mejor regalo II

[Tras El mejor regalo I, prosigue el diálogo entre Lucía y servidora donde presumimos de los regalos que nos dejaron los reyes en la redacción del Heraldo Escolar.]

DE 12 a 14 AÑOS
Melchor: ’Napoleón puede esperar’, Ana Alcolea (ed. Pearson). Gaspar: ’44 poemas para leer con niños’, Mar Benegas (ed. Litera). Baltasar: ‘El regalo’, O. Henry, Ofra Amit (ed. SM).
—Vale, lo reconozco: Ana Alcolea es amiga. Pero sé que soy imparcial si digo que es una gran escritora. Qué bien que Melchor nos haya traído su ‘Napoleón puede esperar’ que es casi como leer dos libros en uno.
—Y todos los libros llenos de palabras y todos los calendarios llenos de días…
—Eso lo has leído en ’44 poemas para leer con niños’, ¿a que sí? Pero estos zagales de Secundaria ya no son unos niños…
—No sé lo que serán, pero sé que a algunos de esos 44 poemas les gustarán esos zagales.
—Será al revés.
—No, es así. Lo dice el decálogo del principio, el de “Cómo no leer un poema”: “Al poema no le gusta cualquier lector. A ese poema, en concreto, le gustaremos nosotros. Porque cada poema tiene sus lectores, especiales y únicos”. Y también dice: “Al poema no le gusta quedarse en el libro. Le gusta salir de él: que lo canten, que lo reciten, que lo recuerden”. Yo creo que tampoco le gusta que lo clasifiquen. En este libro hay poemas para todas las edades.
—Bueno, ahora no pretendas quitarlo de este lote, que es nuestro regalo para 1er ciclo de la ESO.
—Menudo buen lote. ¿Has leído ¡y visto! ‘El regalo’? Vaya zas en toda la boca a todo ese desenfreno consumista navideño. Yo solo te digo que si algún alumno se queja de los regalos, le tiro este libro a la cabeza.
—Mujer, tirárselo… Mejor se lo lees, ¿no?

DE 14 A 16 AÑOS
M: ’Herejía’, David Lozano (ed. SM). G: ‘El pirata y el boticario’, Robert Louis Stevenson, Henning Wagenbreth (ed. Libros del Zorro Rojo). B: ’Fabula regnum’, David Guirao (Zas Play).
—Lucía, la novela ‘Herejía’ te la puedes quedar tú, que yo ya la tengo.
—Es una novela histórica, y ambientada en Zaragoza, ¿no?
—Yo diría que es una novela de intriga en época de la Inquisición. Y también te diría que no empieces a leerla antes de cerrar la edición o te garantizo que no sale.
—¿Tanto engancha?
—Más. También sucede en otra época la de ‘El pirata y el boticario’, que trata de dos amigos que roban desde pequeñitos, y siguen haciéndolo de mayores, solo que uno en plan rufián y otro en plan fino.
—¿Seguro que es de otra época? Lo que está claro que es de otra época es lo que ha traído Baltasar. Pero no tengo claro que sea un libro…
—Vale, es un juego de cartas ambientado en época de dragones, pero ¿acaso no se leen también las instrucciones? ¿Y las imágenes? ¡Y son de David Guirao! Además, cuando juegas a ‘Fabula regnum’, haces lo mismo que cuando lees: te adentras en la leyenda.

DE 16 AÑOS A...
M: ’Fábulas morales’, Grassa Toro, Meritxell Duran (ed. A Buen Paso). G: ’La soledad del corredor de fondo’, Alan Sillitoe (ed. Impedimenta). B: ‘Marcovaldo’, Italo Calvino (ed. Libros del Zorro Rojo).
—¿Has visto lo que dice el protagonista de ‘La soledad del corredor de fondo’? “Soy un ser humano y tengo pensamientos y secretos y una maldita vida interior que él ni siquiera sabe que está ahí, y nunca lo sabrá porque es un estúpido.”
—Ejem, “él” es el director.
—Ya, jefa, pero es que eso es así. Yo también tengo pensamientos y secretos…
—Sí, pero ¿meterías en el aula a alguien que está venga a decir tacos y sueña con desafiar la autoridad?
—Depende. ¿A qué jugamos: carrera de fondo o de velocidad?
—¿Y qué me dices de esas ‘Fábulas morales’ de Grassa Toro? ¡Como les dé por pensar!
—O por soñar, o por amar… Piensa en el libro de ‘Marcovaldo’. ¡Ay como les dé por soñar!

En la imagen, de Maynard Owen Williams, cuatro lectores devorando las centrales del Heraldo Escolar.